Italian Artists Reflect on the Resistance in World War II

Villa Altieri, the subject of the last post, has been, in addition to its antiquities museum, its archaeological siting, and its role as Palazzo della Cultura e della Memoria della Città Metropolitana di Roma Capitale (Palace of culture and memory of the metropolitan capital city of Rome), home to many small and interesting exhibitions. "Pietà l'è morta: omaggio alla resistenza" ("Pity is dead: homage to the resistance") was the one that drew us to the villa in the first place.

The artworks were created mostly after the "Nazi-Fascist" period of World War II had ended, some immediately after (apparently some during that period as well) and others 2 decades later.

The main image in promotional materials for the exhibition is this somewhat strange caricature, at right, of Antonio Gramsci by Giuseppe Guerreschi, from 1967. Gramsci was a symbol of the opposition to Fascism, a founder of Italy's Communist Party (the mark on his forehead) and died in 1936 in a Fascist prison (note the chain and handcuffs), where he wrote his profoundly influential Prison Notebooks during his arduous 11 years of incarceration (evocation of Alexei Navalny). The iconography of Gramsci continues with wall paintings in Rome and his oft-visited burial site in Rome's Non-Catholic Cemetery (He was an atheist, hence his burial outside Catholic Church grounds). At the end of this post are photos of Gramsci, of his memorialized tombstone, and of one of the Roman wall paintings.

Many of the works, by some of the best artists of the period, are disturbingly graphic in their depictions of Fascist horrors. 

Left, a print from Renato Guttuso's "Gott mit uns," a portfolio of 24 first issued in 1945, the year World War II ended in Europe. "Gott mit uns" ("God with us") was a slogan on German World War I and World War II uniforms, often on belt buckles. (Frederika Randall's review of an exhibition of Guttuso's work from 2013 is here.) Some records date the prints to earlier than 1945.

The writing at the bottom right says,"Compagni! vendicate i martiri di via Tasso," translated: "Comrades! Avenge the martyrs of via Tasso," referencing both the Nazi imprisonment of political prisoners at that notorious Rome locale (see below on the sponsorship of the exhibit in part by the museum now housed there) and the murder of more than 300 men, many taken from the via Tasso prison, at the caves of Ardeatine. For a post on that atrocity and the memorial now there, see here (also on an itinerary in our book, Rome the Second Time).

Below, another print from the same series.

Three pieces by Guttuso in the exhibit appear to reference the Algerian War of Independence (1954-1962) and are titled "Massacro" ("Massacre"); two are below. The artist has other, similar works with the same title from 1940, reflecting the Nazi horrors.

Renato Guttuso, "Massacro" 1961

Renato Guttuso, "Algerine"
 ("Algerian woman") 1961

Below is Ugo Attardi's (another noted Italian artist, 1923-2006) "Questo Matto Mondo Assassino" ("This crazy, murderous world") from 1967:

A few of the prints depicted some hope from Resistance, among them Giacomo Manzù's "Partigiano con fazzoletto rosso" ("Partisan with bandana," no date), the red bandana to this day is a symbol of the Italian partisans, who still maintain an organization, ANPI (ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d'Italia). Manzù is most remembered as a sculptor.

Another Attardi print shows a statue of Mussolini being dragged down and away:

Ugo Attardi, "Profile del duce e rivolta" ("Profile of the Duce and revolt"), 1951.

A small sculpture based on the iconic scene from Roberto Rossellini's 1945 "Roma, Città Aperta" was also on view.

Vincenzo Gaetaniello, "Roma, città aperta," no date

Also in the exhibit were photos by Margaret Bourke-White about 5 months after the liberation of Rome but before the end of the war in Europe. Some 80,000 leftists celebrated the anniversary of the Bolshevik revolution and denounced the monarchy (which would be rejected in the June 2, 1946 plebiscite following the war). Both of the photos below are titled "Comizio sul colle Palatino 12 Novembre 1944" ("Rally on the Palatine Hill, Nov. 12, 1944").

The exhibit featured writings from Italians such as Cesare Pavese and Giuseppe Ungaretti.

Ungaretti's poem at right above is titled "To the dead of the resistance" and has been translated as follows:

Here,

They live on forever

Those eyes that have been closed to the light

So that everyone

Would have them open

For eternity

To that light

The exhibition was comprised mainly of works from "art books," portfolios of prints, all of them in private collections. Many were from the collection o the art critic Dario Micacchi. In some ways, exhibitions based on one or two private collections, which can lead to an increase in prices for the art, seem a capitulation to capitalism, rather than a curated presentation of art and philosophy. The instances of these are many these days, whether it's Ettore Sottsass at the Los Angeles County Museum of Art, or in Rome Olivetti at the GNAM (Galleria Nazionale del'Arte Moderna) or the Barbie exhibit at the Vittoriano. And yet, we are fortunate that these private works get any showing.

The subtitle of the exhibition - "Omaggio alla resistenza" - "Homage to the Resistance" - is from a 1964 artists' book edited by Salvatore Quasimodo:

The main title of the exhibition - "Pietà l'è morta" - "Pity is dead" - is from a Resistance anthem by Nuto Revelli, less famous than "Bella Ciao" but well-known to Italians. The theme of the song is that it's time to forget pity for the enemy and to go after them. Two lines read:

Combatte il partigiano la sua battaglia:

Tedeschi e fascisti, fuori d'Italia!

and a translation online is:

The partisan fights his battle:

Heinies and fascists, out of Italy!

"Tedeschi" means "Germans," and in our experience is not an epithet. A modern translation might read somewhat differently.

Here, you can listen to the song, as a dirge - https://www.youtube.com/watch?v=XzFbAkZAiUs

A modern version (performed on Liberation Day, April 25, 2013) by Ginevra Di Marco, with substantial changes in the lyrics, is here: https://www.youtube.com/watch?v=pMan5HwRV_0.

Dianne

Also contributing to the exhibition were the Togliatti archives and materials from the Museo storico della Liberazione (Museum of the Liberation) on via Tasso.(#3 on RST's Top 40). The museum and the Fosse Ardeatine are on the same itinerary in our book, Rome the Second Time: 15 Itineraries that Don't Go to the Coliseum.

Below, a photo of Gramsci from the early 1920s, when he was about 30, then a wall painting by OZMO under the train overpasse in Ostiense, and finally, Gramsci's much-visited (including by us) tombstone in the Non-Catholic Cemetery in Rome.

Quarticciolo: A Visit to Rome's Working-Class Periphery

We knew almost nothing about the quartiere of Quarticciolo when we spent a couple of hours there this Spring, except that it was a working-class enclave with a leftist reputation. It's located on Rome's periphery, a third or fourth-tier suburb east of the city center, not far from the GRA that encircles the city, and bounded on the west by a quasi-highway, viale Palmiro Togliatti. Coming from the center on via Prenestina, we turned right on the first street after viale Togliatti and parked the scooter, just a few feet from what appeared to be an abandoned "ape" (a small, three-wheeled truck) and amid the first of many low-rise apartment buildings. 

Across the street was a church (completed in 1954) and down the way, built into one of the apartment buildings, a substantial altar to the Virgin Mary, constructed in 1950. 

Quarticciolo has been described as the last of the "borgate" (towns or "working-class suburbs") constructed by the Fascist regime. The first buildings--all of Quarticciolo was, and probably still is, "public" housing--were erected between 1941 and 1943, during the war. The units were intended for very large families. The first 300 apartments were designed for families with at least 7 children, and the next 100 were for those with 4 or 5 kids--depending on need, part of the Fascist encouragement of large families.

The north end of the community, where we began our trek, is now the site of a large chain grocery store (and other stores); the basic apartment buildings were not designed for "mixed use." It also has a recently built community sports center ("From the Borgata, for the Borgata," reads the lettering at the top of the building below, an interesting pride in the term "borgata").

Moving along via Alessandrina into the center of Quarticciolo, we came upon what appeared to be a multi-story city hall (although not marked as such)/community center, covered with graffiti and other materials that revealed much about the quartiere. Along one wall, large graffiti letters "Essere un comitato e' prendersi cura della borgata" (to be a committee--the common council, one presumes--means taking care of the town).  

A plaque (far left in the above photo), placed on the building in 2010, honors the anti-Fascist partisans of Quarticciolo who resisted the German occupation of 1943-1944. Quarticciolo was one of several communities, moving east from the center, that were prominent in the resistance to Nazi occupation; they included Quadraro, Torpignattara, and Centocelle (all of which we've written about many times; one post is linked here to each community). 

In the rear of the building, a line drawing appears to show a rapacious capitalist with little regard for needs of the ordinary people. 

The rear façade is decorated with two multi-story figures. Not sure what they are supposed to represent.

And a sign proclaims "Insieme Tutto E' Possibile" (together, everything is possible), more evidence of a desire for community solidarity (it's signed "Quarticciolo Ribelle" [Quarticciolo Rebel]. 

Both sides of the building feature a rich variety of graffiti, old and new. 

Across the street from the community center (maybe the municipal hall) we were surprised to see a theater and library. Although the building has some 1960-era features, it was constructed quite recently, apparently in 2007, on the site of a public market (probably the victim of the supermarket).

The town is long and thin, and in a few minutes we had reached the other, southern, end. Time for a 2nd coffee of the day--served in glass cups, quite unusual for most of Rome--in a nice bar with many patrons, inside and outside.

On our return to the scooter we found lots of evidence of Quarticciolo's liberal (and radical) politics. On the liberal side, we came across a center for volunteers and, next to it, a free book exchange (there aren't many in Rome) housed in an old cooler. 

Housing is a major issue, as it was 80 years ago. A larger banner proclaimed "Stop Sgomberi" (stop evictions), and a sign made a point of the comitato's recent efforts to move the community in an ecological direction: "How can one make an ecological transition when it's raining on your head inside your house?" 

"Stop Evictions. We all have a right to a house!"

"The ecological transition doesn't make much sense when it's 
raining of your head--inside your house!"

Low-income communities such as Quarticciolo are likely to be anti-prison (anti-carcere), and signs confirmed that perspective. We also found standard Communist stuff--Viva Stalin (really?) and a hammer and sickle with the date, 1917, of the Russian Revolution.

And an enormous and striking portrait of (to us) a person unknown.   

One last photo, this one not so political--and yet it is. The wall sign reads, "Quarantine in 20 square meters: You can't do it." 

Thanks, Quarticciolo, for having us!

Bill